![](./pubData/source/images/pages/page126.jpg)
SECCIONES - SUMARIO INTERNACIONAL
18 | RETOURS D’EXPÉRIENCE DE
L'AFGHANISTAN
Cet article analyse de manière synthétique les nombreux enseignements
du conflit en Afghanistan aux niveaux stratégique, opérationnel
et tactique.
Il s'agit, entre autres, de la nécessité d'un leadership stratégique fort, de
l'importance de la prise de conscience ou de la sensibilité interculturelle,
de la difficulté des opérations de stabilisation et de soutien de la paix, et
des frictions inhérentes à l'environnement opérationnel.
126 / Revista Ejército nº 977 • septiembre 2022
36 | LA RÉSERVE FINLANDAISE:
DES CITOYENS POUR UNE
DÉFENSE TOTALE
L'invasion de l'Ukraine a provoqué un virage copernicien dans le paysage
européen de la sécurité et de la défense. L'un des changements les plus
frappants s’est produit en Finlande, le pays ayant mis fin à 74 ans de neutralité
en demandant son adhésion à l'OTAN. Avec une frontière de 1324
kilomètres avec la Russie et une population de cinq millions et demi d'habitants,
la Finlande fonde sa défense sur le service militaire obligatoire
et un solide système de réserve. Il est temps de découvrir comment ses
citoyens, forts de la mémoire collective de la Guerre d'Hiver (1939-40),
se préparent à une nouvelle menace venue de l'Est.
18 | LESSONS
FROM AFGHANISTAN
This article briefly discusses the many lessons learned from the conflict
in Afghanistan at the strategic, operational and tactical levels.
These include, among others, the need for solid strategic leadership,
the importance of cross-cultural awareness or sensitivity, the difficulty
of stabilization and peace support operations and the frictions inherent
in the operational field.
36 | THE FINNISH RESERVE:
CITIZENS FOR TOTAL DEFENSE
The invasion of Ukraine has brought about a Copernican turn in the European
security and defense scenario. One of the most striking changes
has taken place in Finland, which, with its application for NATO membership,
has put an end to 74 years of neutrality. With 1324 kilometers of
border with Russia and five and a half million inhabitants, Finland bases
its defense on compulsory military service and a solid reserve system.
With the collective memory of the Winter War (1939-40), it is time to
find out how its citizens are readying themselves after feeling threatened
again from the East.