450 ANIVERSARIO DE LA BATALLA NAVAL DE LEPANTO
Génova en el siglo XVI. Universidad de Jerusalén
va adonde, tras una bonancible y plácida travesía, llegaron a primera hora de
la mañana del 26 de julio. Recibido por el dux, por casi todos los príncipes
de Italia y por Juan Andrea Doria —que se había adelantado días antes con
su galera para asegurarle un buen recibimiento (13), ya que había recelos
de que así fuera, pues hacía medio siglo que ningún marino genovés había
mandado una escuadra española—, Juan de Austria se puso «en cuerpo y
alma» a preparar con Requesens la expedición que debía enviar a Nápoles,
pero enseguida se encontró con dificultades logísticas y crematísticas que
aventuraban un retraso en su salida (14). Fue cinco días antes de su partida
cuando se declararía el desagradable episodio que vamos a relatar.
Efectivamente, caída la tarde del 31 de julio, Requesens recibía la visita
del secretario Juan de Soto, que le informaba que su señor había dispuesto que
en adelante no debía comer con él en la galera Real, si bien le autorizaba a
pedir a los criados que le llevaran la comida que quisiera a su barco. Aunque
aceptó la voluntad de su jefe, como no podía ser de otra manera, al día
siguiente escribió una misiva a su rey quejándose de la actitud de Juan de
Austria, de la que entresacamos estos interesantes párrafos (15):
(13) Juan de Austria se hospedaría en el palacio de Andrea Doria, que esa noche ofreció un
baile de máscaras en su honor.
(14) «Carta de 27 de julio de 1571 de Luis de Requesens, comendador mayor de Castilla,
al secretario Antonio Pérez sobre la llegada de Juan de Austria a Génova y noticias de su viaje
y estancia».
(15) «Carta de 1 de agosto de 1571 de Luis de Requesens, comendador mayor de Castilla,
a Felipe II, rey de España, sobre las disposiciones tomadas por Juan de Austria con relación a
su comida en la galera Real». Archivo General de Simancas, EST, leg. 1.401, 196. Para mejor
comprensión del lector, hemos adaptado su ortografía a los usos actuales, eliminado la escritura
continua y deshecho algunas abreviaturas.
2021 305